1. 五颜六色的飘带和彩纸饰品被挂在天花板上。Colourful streamers and paper decorations had been hung from the ceiling.《柯林斯英汉双解大词典》
2. 夏天是一个五颜六色的季节。Summer is a colourful season.来自互联网
3. 五颜六色的气球腾空而起。The colourful balloons rose high into the air.《新英汉大辞典》
4. 五颜六色的灯笼挂在门口。Colourful lanterns are hung at the gate.来自互联网
5. 到处都是五颜六色的花儿。There are colourful flowers everywhere.来自互联网
6. 这些手提包五颜六色。The handbags are colorful.来自互联网
7. 每年的这个时候都有五颜六色的树叶和凉爽的夜晚。There are colorful leaves and cooler nights at this time of a year.来自互联网
8. 渐渐地，不玩滑雪板的人开始注意到五颜六色的耳机。Gradually, non-snowboarders began to notice the colourful headphones.来自互联网
9. 明星们穿着五颜六色的裙子和套装跳舞，看起来很有趣。The celebrities get to wear colourful dresses and suits to dance in, and it looks like a lot of fun.来自互联网
10. 当儿子看到天空中满是五颜六色的风筝时，他非常高兴。The son was full of joy when he saw the sky filled with colorful kites.来自互联网
11. 火海胆的刺在印度尼西亚科莫多岛附近形成了五颜六色的花朵。The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia.来自互联网
12. 加法尔说，他爱上了那美妙的声音、五颜六色的服装、精彩的表演等等。Ghaffar said he fell in love with the beautiful voices, colorful costumes, excellent shows and so on.来自互联网
13. 由于光在这些浮游生物身上产生反射，它们在海洋表面形成了五颜六色的图案。Because of the way light reflects off the organisms, these phytoplankton create colourful patterns at the ocean surface.来自互联网
14. 过了河，多萝西和她的朋友们来到一片罂粟花地，旁边有许多其他五颜六色的花。After crossing the river, Dorothy and her friends came to a poppy flower field, with many other colourful flowers next to it.来自互联网
15. 这些机器老鼠非常简约，就像一个体积更大的电脑鼠标，带有可以移动的轮子和五颜六色的标记。The robot rats were quite minimalist, resembling a chunkier version of a computer mouse with wheels to move around and colorful markings.来自互联网
16. 厄特往东几个街区，街上出现了五颜六色的圆点、条纹和曲线，接着便是房屋在丰富的色彩和花纹的中爆裂。A few blocks east of Gratiot, multicoloured polka dots, stripes and squiggles appear on the street, then the houses explode in a riot of colours and textures.来自互联网
17. 他和他的朋友们将屋外的围墙涂满了五颜六色的卡通、花和抽象的图案，有些涂上了在白天闪闪发光的荧光涂料。He and his friends are daubing the outside walls with colorful cartoons, flowers, and abstract designs, some in fluorescent paint that shine in the daylight.来自互联网
18. 这些食品组被没有标签的、五颜六色的条码所取代，在某些版本中，这些条码是从一堆卡通食品中冒出来的，看起来像是杂货店里发生的骚乱。The food groups are replaced with unlabelled, multi-colored vertical stripes which, in some versions, rise out of a cartoon jumble of foods that look like the aftermath of a riot at a grocery store.来自互联网
19. 当微风吹起，它们就就咯喇喇响，当它们的珐琅质被搅动开裂时，它们会变成五颜六色。They click upon themselves as the breeze rises and turns many-colored as the stir cracks and crazes their enamel.来自互联网
20. 高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.来自互联网
21. 鸡蛋被染得五颜六色的。The eggs are splashed with all the colors of the rainbow.来自互联网
22. 可以用五颜六色的糖果或镀银的巧克力或口香糖滴入馅料。The compotiers can be filled with colorful candies or silver-foiled chocolates or gum drops.来自互联网
23. 五颜六色的气球从灯上吊下来。Balloons of all colors are hanging from the lights.来自互联网
24. 人类被迫将头发染成五颜六色。The human beings were forced to dye their hair with different colors.来自互联网
25. 育婴室装饰着五颜六色的气球。The nursery was decorated with colorful balloons.来自互联网
26. 外套的设计五颜六色或有各异的装饰物。The outfits were designed with either many threads of different colors woven together or are adorned with symbols called ornaments.来自互联网
27. 五颜六色的染料用于给人绘制设计铜花瓶。The colorful dyes shown are applied by hand to intricately designed copper vases.来自互联网
28. 五颜六色的气球从灯上吊下来。Balloons of all colours are hanging from the lights.来自互联网
29. 否则，您只能看到五颜六色的原始XML代码。Otherwise, you will just see a more colorful version of the raw XML.来自互联网
30. 城市中五颜六色的光源形成了颜色各异的光柱。Light pillars can be observed in cities with many different colorful light sources.来自互联网